1. Introduction La présente déclaration de confidentialité explique comment iSwim collecte, utilise et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez notre site web iswim.ch. Le traitement de vos données est soumis exclusivement à la législation suisse, en particulier à la nouvelle Loi fédérale sur la protection des données (nLPD).

2. Responsable du traitement Le responsable du traitement des données pour ce site web est : iSwim [Insérer l’adresse physique complète en Suisse] E-mail : info@iswim.ch Téléphone : +41 078 811 21 41

3. Collecte et traitement des données personnelles Nous collectons les données personnelles que vous nous fournissez volontairement, par exemple lorsque vous nous contactez ou remplissez un formulaire sur notre site. Les données collectées peuvent inclure :

• Nom et prénom

• Adresse e-mail

• Numéro de téléphone

De plus, lors de votre visite sur notre site, certaines données techniques peuvent être collectées automatiquement (telles que l’adresse IP, le type de navigateur, la date et l’heure de la visite) afin d’assurer le bon fonctionnement et la sécurité de notre infrastructure technique.

4. Finalités du traitement Vos données personnelles sont utilisées exclusivement pour les finalités suivantes :

• Répondre à vos demandes et assurer la communication avec vous.

• Fournir et garantir le bon fonctionnement de notre site web.

5. Communication des données à des tiers Nous ne communiquons, ne vendons ni ne transmettons aucune de vos données personnelles à des tiers. Toutes les données que vous nous fournissez restent strictement confidentielles et sont traitées en interne uniquement par iSwim pour les finalités mentionnées ci-dessus.

6. Sécurité des données Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, manipulation, perte ou destruction.

7. Vos droits (Droits des personnes concernées) Conformément à la nLPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données :

• Droit de demander des informations sur les données personnelles que nous traitons.

• Droit d’exiger la correction de données inexactes.

• Droit de demander l’effacement de vos données, pour autant qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

• Droit de révoquer à tout moment un consentement préalablement donné.

Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse e-mail suivante : info@iswim.ch.

8. Modifications de la déclaration de confidentialité Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment afin de l’adapter aux évolutions légales ou techniques. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.

Dernière mise à jour : 20 juillet 2026